«I bianchi non possono pregare il Dio dei neri». La religione degli schiavi afroamericani

Autori

Cristina Mattiello

Sinossi

Si esplorano i lineamenti della religione degli schiavi, che si sviluppa clandestinamente nelle piantagioni: tracce africane, legittimazione dal basso e spontanea del predicatore, centralità dello “Spirito”, forte espressività, interazione emozionale collettiva oltre la razionalità mediante canti, danze, Shouting, cosciente contrapposizione con la religione dei bianchi, rilettura liberante dei testi biblici, potenzialità come veicolo di coscientizzazione politica.  E le sue influenze nel tempo.

Parole chiave: Religione afroamericana, Schiavitù, Africa, Black Music

 

The essay explores the features of Slave Religion, which develops secretely in plantations: African memories, grassroot and spontaneous legitimation of preachers, central role of the “Spirit”, strong expressivenes, emotional collective interaction beyond rationality, through singing, dance, Shouting, conscious opposition to the whites’ religion, re-reading of Biblical texts in a liberation perspective, potentialities for the development of a political consciousness. And its influence over time.

Keywords: Afroamerican Religion, Slavery, Africa, Black Music

Biografia autore

Cristina Mattiello

Cristina Mattiello, Dottore di ricerca in Studi americani e collaboratrice della rivista Ácoma, ha esplorato il cristianesimo statunitense nei suoi risvolti sociali e politici, in tre libri e numerose pubblicazioni su riviste accademiche sulla religione afromericana, Martin Luther King, Malcolm X, teologie e ecoteologie femministe, la religione della frontiera e revivalista, espressioni religiose in Appalachia, cristianesimo e violenza, pacifismo cattolico, protestantesimo e mondo del lavoro, televangelismo, nuove destre religiose e politica, Sionismo cristiano. Ha tradotto due libri su Ethnicity in the U.S. e numerosi documenti di chiese. Ha insegnato Lettere in un liceo romano e dal 2015 è presidente dell’Aps Cipax – Centro interreligioso per la pace, che da più di 40 anni si impegna nella costruzione del dialogo fra le fedi e per la pace e la nonviolenza, organizzando eventi culturali, incontri interreligiosi e partecipando con la sua specificità alle attività delle reti pacifiste nazionali e europee. Collabora a riviste di area cattolica e interreligiosa critica (Mosaico di pace, Adista) con articoli su Stati Uniti (religione, politica), diritti umani, minoranze etniche (migranti, Rom).

  • - Le frontiere della    solidarietà.  Chiesa    cattolica, statunitense e New Deal, Roma, Bulzoni, 1994
  • - Le chiese nere negli Stati Uniti. Dalla religione degli schiavi alla teologia nera della liberazione,      Torino, Claudiana, 1993
  • - Un'altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, a cura di A. Accardo, Mattiello, A. Scannavini, A. Portelli, Roma, Bulzoni, 1991

Inoltre: Sette donne rom. Storie raccolte da Cristina Mattiello, Roma, Ed. cambiaunavirgola, 2014

Dowloads

Pubblicato

December 31, 2025