Tra religione e letteratura. Le forme della preghiera nella tradizione americana

Giuseppe Nori è Professore di Lingua e Letteratura Angloamericana all’Università di Macerata. È autore di monografie, edizioni critiche, e saggi sui classici dell’Ottocento (Melville, Hawthorne, Emerson, Bancroft, Whitman, Stephen Crane) e del Seicento (Herbert e Thomas Rogers, Milton, Anne Bradstreet). Si è occupato inoltre di narrativa e poesia moderniste (Sh. Anderson e Fitzgerald, Pound e Amy Lowell).

Mirella Vallone è Professoressa Associata di Letteratura Angloamericana presso il Dipartimento di Lettere dell’Università degli Studi di Perugia. La sua ricerca si concentra sui temi dell’identità, della memoria, della traduzione culturale, del trauma, della fede e sul rapporto tra letteratura e religione. Ha tradotto e curato l’edizione italiana di La sovranità e la bontà di Dio di Mary Rowlandson e le raccolte poetiche di Mohja Kahf, E-mail da Shahrazad e Le poesie di Agar. È inoltre curatrice del volume Faith in literature: religione, cultura e identità negli Stati Uniti d’America e co-curatrice, insieme a Giuseppe Nori, di Deserto e spiritualità nella letteratura americana e, con Giuseppe Nori e Carla Vergaro, di Il sermone puritano tra adattamenti e contaminazioni.

Cristina Mattiello, Dottore di ricerca in Studi americani e collaboratrice della rivista Ácoma, ha esplorato il cristianesimo statunitense nei suoi risvolti sociali e politici, in tre libri e numerose pubblicazioni su riviste accademiche sulla religione afromericana, Martin Luther King, Malcolm X, teologie e ecoteologie femministe, la religione della frontiera e revivalista, espressioni religiose in Appalachia, cristianesimo e violenza, pacifismo cattolico, protestantesimo e mondo del lavoro, televangelismo, nuove destre religiose e politica, Sionismo cristiano. Ha tradotto due libri su Ethnicity in the U.S. e numerosi documenti di chiese. Ha insegnato Lettere in un liceo romano e dal 2015 è presidente dell’Aps Cipax – Centro interreligioso per la pace, che da più di 40 anni si impegna nella costruzione del dialogo fra le fedi e per la pace e la nonviolenza, organizzando eventi culturali, incontri interreligiosi e partecipando con la sua specificità alle attività delle reti pacifiste nazionali e europee. Collabora a riviste di area cattolica e interreligiosa critica (Mosaico di pace, Adista) con articoli su Stati Uniti (religione, politica), diritti umani, minoranze etniche (migranti, Rom).

• - Le frontiere della    solidarietà.  Chiesa    cattolica, statunitense e New Deal, Roma, Bulzoni, 1994
• - Le chiese nere negli Stati Uniti. Dalla religione degli schiavi alla teologia nera della liberazione,      Torino, Claudiana, 1993
• - Un'altra America. Letteratura e cultura degli Appalachi meridionali, a cura di A. Accardo, Mattiello, A. Scannavini, A. Portelli, Roma, Bulzoni, 1991

Inoltre: Sette donne rom. Storie raccolte da Cristina Mattiello, Roma, Ed. cambiaunavirgola, 2014

Cristiano Marasca, teologo e canonista, è laureato in Lingue con una tesi sull’omiletica puritana. I suoi interessi riguardano il dialogo interreligioso, le tradizioni protestanti e la letteratura anglo-americana. Giudice presso il Tribunale Ecclesiastico Interdiocesano delle Marche, insegna inglese e dirige la Biblioteca Petrucci di Jesi.

Cristina Giorcelli è Professore Emerita di Letteratura Americana all’Università di Roma Tre. Ha scritto su prosatori dell’Ottocento (tra gli altri, W. Irving, M Fuller, S. Crane, K. Chopin) e su poeti e prosatori (tra gli altri, W.C.Williams, D. Levertov, F. O’ Hara, E. Wharton, W. Cather, D. Barthelme) del Novecento. I suoi ultimi studi sono: «Botteghe Oscure» e la letteratura statunitense (Storia e Letteratura, Roma, 2020) e Leggere Poesia. William Carlos Williams e il modernismo statunitense (Marietti, Bologna, 2025).

Andrea Mariani, o.f.r. di Lingua e Letteratura Angloamericana, ha insegnato presso l’Università degli Studi di Roma La Sapienza (1974-1988) e presso l’Università “Gabriele d’Annunzio” di Chieti-Pescara (1988-2015), dove è stato Direttore del Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterarie (2000-2006) e Delegato del Rettore alle Relazioni Internazionali. Dal 2010 al 2013 è stato Presidente dell’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani, dal 2013 al 2016 rappresentante italiano nel Direttivo della European Association of American Studies. Ha pubblicato sui classici dell’Ottocento (Poe, Hawthorne, Melville, Whitman, Dickinson, Adams, James, Twain) e su alcuni fra i maggiori poeti del Novecento (Frost, Sandburg, Wilbur, Merrill, Merwin, Bishop, Plath). Nelle sue ricerche, si è spesso occupato dei rapporti fra letteratura, musica e arti visive. Ha curato otto volumi della serie Riscritture dell’Eden (2003-2015), sulla funzione del giardino in letteratura, nelle arti e nella storia della cultura.

Tamiris Bura Froes è dottoranda presso l’Università di Évora e docente di Letteratura americana all’Università di Perugia, dove ha conseguito la laurea magistrale in Lingue straniere con una tesi intitolata “Le strategie della fantascienza nelle opere di Octavia E. Butler”.Le sue ricerche si concentrano sull’intersezione di alcuni ambiti interdisciplinari, quali i gender studies, la teoria queer e la monster theory nella letteratura e nei videogiochi. È membro del Center for the Studies in Letters (CEL) dell’Universidade de Trás-os-Montes (Portogallo) e dell’Associazione Italiana di Studi Nord-Americani (AISNA). Attualmente sta completando la sua tesi di dottorato sui topoi gotici e sulle dee cyborg così come compaiono nelle opere di Octavia E. Butler e N. K. Jemisin

Lisa Marchi è docente di Letterature Angloamericane e Studi di Genere all’Università di Trento, con un focus particolare sulle interrelazioni tra Stati Uniti, Europa e mondo arabo. Le sue ricerche esplorano la migrazione e l’esilio come eventi tragici, da una parte, ma anche come vicissitudini spesso generative di un nuovo modo di stare al mondo, dall’altra. È autrice di In Filigrana: Poesia arabo-americana scritta da donne (La Scuola di Pitagora, 2021, la prima monografia scritta in italiano sulla poesia arabo-americana, e del volume The Funambulists: Women Poets of the Arab Diaspora (Syracuse UP, 2022).

Paola Loreto è Professore Ordinario di Letteratura angloamericana nel Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano. È autrice di tre monografie sulla poesia di Emily Dickinson, Robert Frost e Derek Walcott, e di numerosi articoli sulle letterature del Nord-America e dei Caraibi (Ralph Waldo Emerson, Vladimir Nabokov, John Steinbeck, Richard Wilbur, Robert Bly, A.R. Ammons, Bernard Malamud, Chaim Potok, Sam Selvon, Michael Ondatjie, Joy Kogawa, Jane Urquhart). Specialista in poesia americana, la sua ricerca si concentra attualmente sulle poetiche americane, la traduzione poetica, l’ecocritica e la ecopoetry, e la World Literature. Ha tradotto Emily Dickinson, William Carlos Williams, Richard Wilbur, Philip Levine, Charles Simic, A. R. Ammons, Amy Newman e Mary Oliver.